Lingue, Idiomas, Languages…

Una delle scelte che devo fare quando scrivo un articolo in questo blog é quella della lingua da usare. Sono italiano e conosco abbastanza bene l'inglese e lo spagnolo.

Per articoli brevi, come ad esempio questo post, userò le tre lingue, mentre gli articoli tecnici li scriverò quasi sempre in spagnolo ed alcuni li tradurrò in inglese o in italiano. In generale non userò una determinata lingua, dipenderà dall'articolo e dall'umore che ho nel momento in cui lo scrivo.

Ci tengo a precisare che sono un ingegnere informatico, questo vuol dire che ho avuto sempre un rapporto un po' difficile con la grammatica, in qualunque lingua, e mi scuso per gli eventuali errori che incontrerete negli articoli.

Danilo